«Вояджер-1» ва «Вояджер-2» — ми бур кIива космосрал аппарат-кIинничу, гьарцаннул дур 723 кило. Ми хIакьинугу зий, ккаккияртту дучIан дуллай бур. Ми мадара хъунисса аькьилсса роботрур. Ми зий буссар атомрал батареярттайну, миннуву буссар ракетарттал двигателлу, компьютерду, радиосвязьрал управлениялул ва элмийсса приборду, цайми планетартту ахттар буллан.
ПатIимат Бариева дакIнийн бутлай
ПатIимат Рамазанова Буниялттунгу, лихъа-хъирив хьусса дучрал ракъудалул бущилий, анаварну лагайсса дур шинну. Лахьхьу-цархьхьу «Илчилул» редакциялий ккавксса кунма бура гьунар бусса журналист, таржумачи ПатIимат Бариева. Му дунияллия лавгун тIурча март зурул 18-нний ацIра шин хьуссар. Микссара шинну дурссар ПатIиматлул «Илчилул» редакциялий зий. АцIра шинал лажиндарай чIярусса чирчуссар ПатIиматлул пасихIсса, бувчIинсса лакку мазрайсса, буклакинан асар биян буллалисса...
Жижара
Кьурбаннул душ Атабекова Ххадижат Жуятува абадлий личIи хьунни МахIачкъалаллал Дагъусттан Республикалул лайкь хьусса учитель, лакрал агьалинал бусравсса вакил Кьурбаннул душ Атабекова Ххадижат. Цилва сайки щалва оьрму Ххадижатлул хас бувну бур кIулшиву ласаврил ва дуккаврил аралун. Кьадрулий ва кьиматрай дакъа зумух къаласай ванил цIа ванищал архIал зий бивкIминнал, ххюцIалла шинал мутталий ваницIа дарсру лахьлай бивкIминнал.
Аьмсса тарихрал цачIун бувсса халкь
23марта, делегация во главе с врио Президента республики Рамазаном Абдулатиповым приняла участие в торжественных мероприятиях, посвященных Дню Конституции Чеченской республики. Мартрал 23-нний ДР-лул Президентнал кIанайма Рамазан АьбдуллатIипов бакIчисса Дагъусттаннал делегация гьуртту хьунни Чачаннал Республикалул Конституциялул Кьинилун хасъсса шадлугъирттай. Делегациялувух бия ДР-лул Халкьуннал Мажлисрал Председательнал 1-ма хъиривчу Николай Алчиев, ДР-лул ХIукуматрал Председательнал хъиривчу Абусупиян Хархаров,...
Бала арх баннав, бакIлахъия дюхъаннав!
Лакрал райондалий гьарца шинал лахъа-хъунну хьунадакьайссар хьхьичIазаманная шихуннай жула ппухълунная ирсирай нанисса Интнилхьхьунил байран. Махъсса шиннардий диндалул чул бувгьуми му байрандалийн къарши буклай бухьурчагу, ттигъаннунин райондалул бакIчину зий ивкIсса Юсуп МахIаммадовлул сипталийну Интнилхьхьу буттахъал аьдатрай хьунадакьайва. Нажагь, райондалий оьзрусса иш хьурчая Интнилхьхьунин хасъсса тяхъашивуртту къадурнура личIайсса.
СМИ-лул бияла цIакь буллан
С отчетом о работе Союза журналистов РД выступил его председатель Али Камалов. В первую очередь он передал участникам съезда приветствие от врио Президента РД Р Абдулатипова. Перейдя к докладу, А.Камалов отметил: — Со дня последней нашей встречи подобного формата прошло 7 лет. Предыдущий съезд проводился в 2006 году. Многое изменилось, проделан большой объем работы, но...
МакIрагу – театр, дуаьлувухгу – театр
Дунияллул халкьуннал Театрданул кьини РСФСР-данул лайкь хьусса артистка, хIакьину пенсиялий бигьалаглагисса, Шагьун Ибрагьимова бувкIун бия Лакрал театрданувун жагьилсса актертуращал кIул хьун, ссупралух щябикIан. Ссупрагу тIивтIуну бия ванил харжлугърах.
Буллугъсса шин хьуннав
Гьава гъили хьун анавар къабукларчагу, тIутIайх бичлай бур мурхьру, чIа-чIаннин баллай бур лелуххантрал чIурду. Аьрасатнал чIяруми регионнай кIинтнил ва интнил «талатаву гуж хъанай», кIинтнин цуксса къаччарчагу «хьхьури» интнихьхьун дулун, чан-чанну тIий, интнил цила кIунттихьхьун ласлай дур бияла. Интдайдихьулул лишаннавасса цану хъанахъисса, интнил цалчинсса гьантрай дувайсса Интнилхьхьунил байран хьунадаркьунни республикалул шагьрурдай ва районнай.
Азархана сийлий зий буссар
Агьали цIусса минардайн бизан буллалийни, хьхьичIва-хьхьичI, микку бан аьркинну бикIай азархана ва школарду. Ва кIану хIисавравун лавсун, ЦIуссалакрал агьалинан тIайлабацIу хьуссар учивияв жу. Новостройрайсса сайки циняв школардайн бивру дукIу-гьашину, шагьрурдал школардайн заназиминнал ва нитти-буттахъал дакIру мяш хьун дуллалисса даражалийсса школартту бур.
«ЖучIасса ятту-гъаттарал сияхI тIайлассар»
Ккуллал райондалий бур 11800 лухIи гъаттара. Миннуватугу 5650 ттизай оьллу бур. Ятту бур 80500. Миннуватугу 46000 ттарду бур. Балчант, ттукри бур 1250. Найрду 2600 бур. АьнакIив, индушкартту, урдак-къазру 8000, ккаччив 1500 бур. Жулла райондалий яхъанахъисса инсантурал хIакьинусса маэшат баврил чулуха цалчинмур кIанттай бур ятту-гъаттара ябуллай, гайннуя дучIаймур кулпат ябуван ишла дуллай бушаву.