Запись

Жижара

АьвдурахIиннул арс Аьлиев Аьли Август зурул 2-нний оьрмулул 90 шинаву, чан-кьансса хIаллай къашавайгу ивкIун, аьпалул хьунни ххаллилсса тухумраясса АьвдурахIиннул арс Аьлиев Аьли. Аьли увну ур ЧукIуннал шяраву 1924 шинал. Ванал оьрчIшиву ларгун дур цала буттал шяраву. Шиккува дуклай ивкIун ур 7 класс къуртал банцIа. Мунияр махъ, Буйнакскалий финансирттал курсругу къуртал бувну, зий ивкIун ур колхозрал учетчикну.

Запись

Яла аьжаивми васижатрал чагъарду

Самуэль Братт тIисса пIапIрус учин ччай мюхтажнува ливчIсса ца адаминал цалва махъва-махъсса аманат ишла бувну бур кьисас ла­хъаншиврул. Оьрмулуву цачIу ялапар хъанахъийни мунал щарссанил му къалиян учин къаитайсса ивкIун ур.Муналгу мунин аманатран васижатрал чагъарданий кьадиртун дур 330000 фунт арцул ишла дуллан агарда щарссанил гьантлун 5 пIапIрус тIурчан.