Дунияллул аькьилтурал калимарттава
Александр Пушкин
1799-1837
Ккарччив лирчуннича куну, винма буллалисса ккуккулийн кьацIа тIун къабучIиссар.
* * * Ччаврил азар хъин дан къашайссар.
* * * Кьадардания ххассал хьун къашайссар.
* * * ХIакьсса эшкьи цал хьуну диркIманаща къашайссар цал ялагу эшкьи дан.
* * * Ччаврийн цинярдагу шинну мютIийссар.
* * * Ппухълуннал кьадру бакъашиву – му духIин дакъашиврул цалчинсса лишанни.
* * * Вардишшиву – му жунна мусаллатI дурсса затри: талихIралмур кIанттугу мунил бугьаншиврул.
* * * Нач – му ххяпри дусса жанаварди, къюкIлий ххарцив дуллалисса.
* * * Виятура дуллалисса цIагу, вийва бихьлахьисса бухьттангу паракьатну кьамул булува, ахIмакьнаяр ххув хьун хIарачат мабаванна.