ХьхьичIмахъ -БучIиссаривкьай Кьуран цамур мазрайн таржума бан? – цIуххайсса бивкIун бур хьхьичIава таниву тIутIимур тIайлану кIул хьуну ччисса бусурманчунал му чулуха цаяра чантI куманахь.

Ххирасса буккулт! ЖучIан редакциялийн тамансса инсантурал оьвкунни лакрал хъунасса чичу, аьлимчу Абачара ХIусайнаевлул таржума бувну, ацIра шинал хьхьичIва «Илчилий» бивщусса Кьурандалувасса сура «Оьл» цIуницIа бищара тIий миннат буллай. Абачара ХIусайнаев Мос­кавуллал университетравусса филологиялул факультетрал машрикьуллал отделение къуртал бувсса, хъунисса аьлимтал хьусса МухIаммад-Нури ХIусмановлущал,

Оьрму ккавксса, мунил захIмат-жапашивуртту дурхIусса хIакьинусса хъунмур никирал агьулданул чIявуну тикрал бувай: «Циванни Макка-Мадиналийн хIажлийн гьан чIярусса арцу датIин ччай, датIин къахъанай оьрму аьдада хияллай гьан буллан. ХIаж бансса кIанттурду жулва чIаравва, майрал лувва бунува», куну.

Мяйжаннугу хIакьинусса жулва оьрмулуву интернетрал бияла, каши хъинну хъуннасса дур. Ва ххуллухгу «Фейсбукраву» лакку оьрчI дунияллул зуманий, ненец оьрчIащал, «Илчи» кказит ккалаккисса ккав­ккун, махIаттал хьуну бивкIру, жула лаккучу акъасса дунияллул мурцIу бакъар тIий. Хъинну ххаригу хьуру та дунияллул зуманивгу жулва «Илчи» кказит бивсса ккавккун. Ва ххаллилсса лаккучунащал цукун дахIаву дан хъинавав, цукун хьунабакьин хъинавав тIий...

Дяъвилул шиннардий оьрчIшиву къаккарксса, оьрчIшиву лирхъун, захIмат-жапа хъирив лавну най буна хъуни хьун багьминнавухсса бур хIакьину жува дакIнийн бутлатисса, зунттал яхI-къирият цалчинсса шачIанттуй диркIсса Нахаева-Парамазова ЧIава АхIмадлул душгу.

Ва хъунасса аьлимчуная хьхьичIва чичинна тIий, ванаясса цу ливчIун уссарив, ци тухумраясса ивкIссарив кIул бан, хъиривлаявуртту дуллай, къавхьуна. Тти чан-кьансса задру кIул хьуну, чичлай ура.

КIирисса гъинтнил гьантрай республикалул агьалинансса тирхханну шай чIараввасса хьхьири. Хьхьирил щиная ва къундалия инсаннал цIуллу-сагъшиврун хъунмасса мюнпат бушиврия буслайнма бур хIакинталгу. Бигьагу лаган, цIуллушивугу цIакь дан,

КЬУРБАНАЬЛИЛ ДУШ СУЛТАНОВА КУБРА Шинал мутталий захIматсса цIуцIаврищал талайгу бивкIун, июнь зурул 28-нний, оьрмулул 77-чинсса шинаву, аьпалувун лавгунни ххаллилсса лаккудуш, республикалий чIявучин кIулсса библиотекалул даврил минахур, Султанова Кубра Кьурбанаьлил душ.

Июньдалул 19-нний Да­гъус­ттаннайн увкIунни Аьрасатнал Федерациялул Ухссавнил Ккавкказнал федерал округрайсса вакил Сергей Меликов. Дагъусттаннал БакIчи Рамазан АьбдуллатIипов гара кьини хьунаавкьунни Сергей Меликовлущал. Тикку ххалбивгьунни Республика Аьрасатнал Президентнал СКФО-райсса вакилханалущал хIала-гьурттуну зузаврил хIакъиравусса масъалартту. Вай гьантрай Сергей Меликов ивунни округравун бу­ххайсса цаппара регионнайн.