В Дагестане показали драму на табасаранском языке

В кинотеатре «Москва» в Каспийске состоялась премьера короткометражного фильма «Бурж (Долг)» режиссера Тахмины Гаджикеримовой. В основу сюжета фильма легла тема денежного долга, не прощенного должнику, вероломного убийства и несвершившейся мести.

Ранее фильм «Долг» был отмечен на престижных кинофестивалях мира. Он открывал фестиваль в Лос-Анджелесе (США), взял призы в двух номинациях на кинофестивале в Маскате (Оман), а на кинофестивале в Мумбаи (Индия) был признан лучшей драмой.

Режиссер Тахмина Гаджикеримова, уроженка села Тураг Табасаранского района, посвятила кинокартину своим родителям, которых, к сожалению, уже нет в живых. В фильме используются личные вещи семьи, ковер, сотканный матерью. Сценический образ матери в фильме тоже имеет сходства с матерью режиссера.

«Этот фильм мы сняли для народа, для сохранения и популяризации нашего языка. Он снят на мои личные средства, да и актеры — почти все мои близкие родственники и односельчане. Это наша общая работа во благо табасаранского народа. Ведь, согласитесь, приятно, когда твоя родная речь звучит на Бродвее, открывает престижный кинофестиваль в Лос-Анджелесе. В Омане награду в номинации «Лучший режиссер» мне вручал посол Индии. Он признался, что, посмотрев фильм, принял решение в этом году посетить Дагестан и в частности Табасаран.

Киноискусство знакомит, «сдруживает» абсолютно далекие друг от друга культуры, стирает границы между континентами, расширяет сознание. Считаю, что, сняв и показав миру этот фильм, мы добились даже больше, чем ожидали», — делится Тахмина Гаджикеримова.

Подробнее по ссылке: https://zoritabasarana.ru/rubriki/news/kultura/item/26955-drama-na-tabasaranskom-yazyke-vyshla-v-prokat