Запись

Миллатрал хIакьсса лажин аьч дурсса магьирлугърал кьинирду

С 26 ноября по 6 декабрь в Московском доме национальностей прошла «Неделя Дагестанской культуры в Москве» в рамках празднования 25-летия Дагестанского филиала Российского фонда культуры. В рамкахпрограмы проекта состоялись: выставка работ учащихсяхудожественных школ Дагестана, «Салам Алейкум»,персональная выставка художника-графика Марата Гаджиева. Призентация Кавказской литературно-художественной газеты «Горцы», выставка работ художников, стипендиатов Российского фонда культуры и показ спектакля...

Запись

НухIлул жами

Адамлул ва ХIаввал оьрчIру, тайннал оьрчIру, оьрчIал оьрчIру гьарза хьуссар. Тайнная щаллусса халкь хьуссар. ЧIун наниссаксса тайннан цивппа ляхъан бувсса Зал хъамаивтссар. Инсантурал цала карунних чарттаяту къанчру бувну, тай аллагьталли тIий, тайннуйн лабизлан бивкIссар. Тайннан тай къанчурдил цанма кумаг ягу зарал байсса ххай бивкIссар.

Запись

«Винма къаччимур мабара щинчIавгу»

ЦIана инсантураву ппив хьусса азарну хъанай дур зависть (сси-къащи ягу дакI мяшшиву). Ванил мархха куртIсса бур. Мунил цIанийри Адам идавсил (аь.с.) ца оьрчIал, ца уссил вама уссу ивкIусса. Бусурманчунан кIулну дикIан аьркинссар ва дарс, ва сси-къащилия бурувччуну бикIан. КIулну бикIан му ссири. Сситтун ччимур мабару, анавар мабуккаванни.

Запись

«Гьарца инсан цалла дурмунил жуавкарди»

Ассаламу аьлайкум ххирасса лак! ЧIалнугу барча буллай бура зу бусурманнал цIусса 1434 шинащал. Гьашину ва дагьунни МухIаррам зуруй 14 ноябрьданий. ЧIа тIийгу бура зун ва шин гьаннав тIайлабацIуну, Аллагьнал кабакьиннав, тавпикь булуннав цIуллушивруцIун, дуллалимуницIун.

Запись

Халкьуннал магьирлугъ ядуллалиминнан ларайсса бахшишру

Впервые с 2012года в рамках республиканской целевой программы «Сохранение и развитиепрофессионального исскуства и народного творчества Дагестана на 2011-2015 годы» присудили Премию «Душа Дагестана» по аналогии с обероссийской Правительственной премией «Душа России». Начиная с 2002 года, премия «Душа России» ежегодно присуждается выдающимся деятелям культуры, отдавшим большую часть своей жизни народному исскуству и народному образованию. Это люди...

Запись

«Цумур душ буцин бучIир?»

ЛакрачIа яхьуну дур личIи-личIисса хьхьичIарасса аьдатру. Ва хъун дакъасса макьалалуву хьхьичIва-хьхьичI гъалгъа буван ччай бур агьамшиву лирчIсса аьдатирттая. Миннувухсса цану хьунссар ташу баврил чулухуннайсса аьдатгу. «Цумур душ буцин бучIир?» тIисса далилдануя байбишинну.

Запись

НувцIух лачIа бишлай

Ттул яруннил хьхьичI дарцIуна, ччянира, оьрчIнийра ккаккайсса, нувцIуй къама бишлашисса сурат. Лахъсса зунттавусса лакрал шяравалу. Кьуру кIи. Амма, кIи духьурчагу, зяв диркIун дарусса кьинирду. Ва шяраваллил лагмасса зунттурдугу, бяхълайвагу бакъассияв, дахьра чIалачIисса кIяласса чIинчIурду хъачIунттайн дуртун бия. Гьашину, циваннив къакIулли, зунттавун кIи дучIан чIал хъанай дур.

Запись

Барчаман, лакку дукра

ХьхьичIара КьубиячIа канай, хIачIлай диркIсса, хIакьину хъамара диртсса, цIуллу-сагъшиврунгу хъиннура аьркинсса дуки-хIачIия. На мудангу, ихтилатравугу, чичрурдавугу чIурчIав дуллай икIара – Кьуби аьвзал заманная шихунмайва диндалувун ва ятту-гъаттаравунгу бахьлавгун, цайми пикрирдугу бакIурдиву бакъасса, марцIсса алжаннул агьлу бивкIшиву ккаккан буллай. Мяйжаннугу, хьхьичIава цIанихсса ятту-гъаттарал усттарталгу бивкIссар, бивкIссар дин-исламрал къаралданий кьянкьану бавцIуссагу.

Запись

Жижара

Давудлул арс ХIажимирзаев Марат  Оьрмулул 48 шинаву, хар-хавар бакъа, лавмартсса цIуцIаврил жуятува личIи увунни уздансса нитти-буттал арс, ххаллилсса зунтталчу, ГьунчIукьатIрал шяравасса Давудлул арс ХIажимирзаев Марат.