Дагестанская делегация приняла участие в мероприятии к 100-летию Расула Гамзатова в Москве

В Москве на различных площадках проходит множество мероприятий к 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова. Дагестанская делегация приняла участие в главном книжном фестивале страны, который проходит на Красной площади. Широкой аудитории был презентован сборник класси

Модератор встречи председатель дагестанского отделения Союза российских писателей Миясат Муслимова ознакомила всех со структурой книги, обращенной прежде всего к молодежи. «Что мне личная слава? На что она, право? / Не собой, а тобою горжусь, мой народ. / Я лишь искра твоей полыхающей славы, / Без тебя эта искра погаснет, замрет» — в этих словах поэта отражена суть его творчества, посвященного народу, своей родине. О переводческих работах Гамзатова, обогативших дагестанскую литературу, рассуждал прозаик Магомед Бисавалиев: «Расул в переводах не соперничал, а служил и умел подобрать ключи к каждому: Пушкин, Лермонтов, Пастернак — все поэты у него говорят по аварски своими голосами». Оценить звучание аварской поэтической речи Расула Гамзатова помогла редактор журнала «Женщина Дагестана» Баху Мухидинова. Мурад Ахмедов рассказывал о творческой судьбе Расула Гамзатова и о его нравственных императивах, которые по сей день остаются ключевыми в дагестанской культуре — милость к падшим, великая роль отца и матери, защита женщин и детей, почитание памяти предков. Кроме того, Мурад Ахмедов представил альбом «Кавказец родом из Цада».